序號 | 主類別 | 次類別 | 題名 | 出版者 | 出版年 | 簡介 | 詳細 |
21 | 有聲書籍 | 人文社科 |
翻譯偵探事務所:偽譯解密!台灣戒嚴時期翻譯怪象大公開
| 有聲出版:蔚藍文化、尚儀數位學習 | 2017 | 解讀荒謬時代,每一本書都是一個線索戒嚴歷時38年,因為身陷「匪區」,許多譯者的名字被移花接木、張冠李戴……該是還他們正義的時候了。轉型正譯!現在開始!台灣受到二次大戰後政治因素與戒嚴時期的影響,「投匪」或「陷匪」的譯者之作不能在光天化日下出現,加上語言與文化政策造成的青黃不接,有能力從事中文翻譯的...more |
聆聽
|
22 | 有聲書籍 | 人文社科 |
打開德國說亮話!守規矩卻愛插隊、嗜吃生豬肉、不在計畫內就抓狂,旅歐文化觀察家的第一手現場筆記
| 有聲出版:創意市集、尚儀數位學習 | 2020 | 深入德意志最日常,打破刻板印象強大與荒謬共生,節制與放縱並存秒懂在地思維攻略本!德國人沒你想的正經八百!帶你發現最令人意想不到、啼笑皆非的生活哲學!秩序是一切!搞瘋德國人就是把所有的規則弄亂準沒錯!討厭天外飛來一筆!就算是「意外」,也要超前部署!怕吵有潔癖、找關係愛送禮、節儉還是小氣?有效率沒彈性...more |
聆聽
|
23 | 有聲書籍 | 人文社科 |
靜寂工人:碼頭的日與夜
| 有聲出版:游擊文化、尚儀數位學習 | 2016 | 以人類學之眼、受苦共感之心,走進底層工人的生命世界,記錄一段被遺忘的社會史。這是一本關於跨國供應鏈肆虐、新自由主義浪潮席捲、港口男人勞動風雲、茶店女性作伴文化、生命陷落及底層困境的「傷心民族誌」。書中的主角包括被國家拋棄的碼頭裝卸工人、入不敷出的貨櫃車司機、慘澹營生的攤車小販、飽經風霜的茶店阿姨仔...more |
聆聽
|
26 | 有聲書籍 | 人文社科 |
帕帕拉吉!劃破天空的文明人:南太平洋酋長眼中荒謬的現代文明(百年經典重現)
| 有聲出版:遍路文化、果力文化 | 2021 | 細思極恐!現代人奮力追求的說不定只是一場鬧劇德國中學列選為重要讀物 銷售逾百萬冊蔚為環保運動者的聖經讓我們透過南太平洋酋長之眼 回看自身第一位來到薩摩亞的白人傳教士,是搭乘帆船突破天際線而來的,「帕帕拉吉」就字面上的翻譯是「劃破天空的人」,用來指稱白人和外國人,也就是我們認知中的文明人。本書由薩...more |
聆聽
|