| 中文題名小約翰（上） |
英文題名Little Johannes Vol.1 |
| 原文作者(中文)弗雷德里克．范．艾登著，魯迅譯 |
| 原文作者(原文)Frederik van Eeden |
| 聲優/講師石瑾謙 |
聲優/講師簡介作者簡介：
弗雷德里克．范．艾登(1860-1932)，荷蘭作家、醫生、精神分析學家，是19世紀末20世紀初荷蘭最受讀者喜愛、影響最大的作家之一。代表作為《小約翰》，完成於1887年，一出版便在歐洲文壇引起强烈迴響。
譯者簡介：
魯迅，本名周樹人，原名周樟壽，字豫山、豫亭，後改字豫才。為中國近代作家，新文化運動領袖之一。前期翻譯作品主要為歐美文學、日本文學，後期則多翻譯東歐文學及蘇聯文學的革命文學作品。翻譯腔調忠實原文，以「硬譯」風格聞名。
朗讀者簡介：
尚儀有聲製播中心是專業的出版品製作與發行單位，由獲得八座金鐘獎的配音大師袁光麟先生擔任聲音總監。石瑾謙，2009年開始，在廣告公司工作，替客戶錄製廣播廣告，客戶包括中華航空，麗星郵輪，JR東日本等等。2020年開始錄製有聲書，以世界經典文學為主，已錄製超過30本。現為尚儀有聲製播中心特約配音員。
|
| 其他設計者 |
| 音檔語言中文 |
內容簡介《小約翰》堪稱《小王子》姐妹篇，是19世紀末風靡歐洲的經典哲理童話，魯迅稱這部作品為象徵寫實的童話詩，並對此評價「無韻的詩，成人的童話」。
故事講述主人公小約翰，與一位名叫「旋兒」的精靈相伴，在奇幻的大自然中漫遊，並一心尋找一本「解讀人生疑問的大書」，最終懷著對人類的愛迴歸現實生活。小约翰的奇妙旅程和漫長追求，是少年成長的寓言，也是用美麗幻想傳達的痛切體悟。這個文采和哲理兼備的童話，一開始的氛圍是美麗而温和的，後来轉為哀愁而冷峻，结尾又開始明亮且積極向上，卻又帶着憂愁和悲壯，正象徵了人從童年到成年的歷程。
|
| 有聲內容版本全文翻譯本 |
特殊成就 |
| 關鍵字
荷蘭文學
童話
奇幻
|
| 出版年度公版權 |
上線年度2023 |
| 出版者尚儀數位學習有聲製播暨發行中心 |
代理商尚儀數位學習有聲製播暨發行中心 |
| 音檔總長度2小時2分 |
音檔數量8 |
內容大綱
-
0000 版權宣告
00:32
-
0001 一
10:03
-
0002 二01
20:19
-
0003 二02
15:00
-
0004 三
24:15
-
0005 四01
20:25
-
0006 四02
13:22
-
0007 五
17:52
|