中文題名生命的旅途 |
英文題名Journey for Life |
原文作者(中文)賽珍珠著,荒蕪譯 |
原文作者(原文)Pearl S. Buck |
聲優/講師石瑾謙 |
聲優/講師簡介作者簡介: 賽珍珠(Pearl S. Buck,1892-1973)
直譯珀爾•巴克,美國作家、人權和女權活動家。1892年10月,出生四個月後賽珍珠即被身為傳教士的雙親帶到中國,在鎮江度過了童年、少年,進入到青年時代,前後長達18年之久。賽珍珠在中國生活了近40年,她把中文稱為「第一語言」,把鎮江稱為「中國故鄉」。在鎮江風車山上,小時候就讀過、現在仍然存在的崇實女中內,有她的故居。同時在南京大學鼓樓校區北園的西牆根下,矗立着一座三層的西式小洋樓。也是賽珍珠居住工作過的地方。
作為以中文為母語的美國女作家,她曾在這裏寫下描寫中國農民生活的長篇小説《大地》(The Good Earth),1932年憑藉其小説,獲得普利茲小説獎,並在1938年以此獲得諾貝爾文學獎。1934年,賽珍珠告別了中國,回國定居。回國後她筆耕不輟,還積極參與美國人權和女權活動。1942年,夫婦創辦「東西方聯合會」(East and West Association),致力於亞洲與西方的文化理解與交流。1973年3月6日,賽珍珠去世於佛蒙特州的丹比(Danby Vermont)。
朗讀者簡介: 尚儀有聲製播中心是專業的出版品製作與發行單位,由獲得八座金鐘獎的配音大師袁光麟先生擔任聲音總監。石瑾謙,2009年開始,在廣告公司工作,替客戶錄製廣播廣告,客戶包括中華航空,麗星郵輪,JR東日本等等。2020年開始錄製有聲書,以世界經典文學為主,已錄製超過30本。現為尚儀有聲製播中心特約配音員。
|
其他設計者 |
音檔語言中文 |
內容簡介賽珍珠生前曾經多次出入中國教書,並對當地民風和各大事件留下深厚的感情,也因此將之融入到了往後的許多作品當中,《生命的旅途》就是其中之一,以抗日戰爭的時期為背景,刻劃著為了自己命運而奮鬥的中國人民。許許多多美國人正是通過賽珍珠的小說了解到中國,為中國人民的抗日戰爭解囊相助。 |
有聲內容版本全文翻譯本 |
特殊成就 |
關鍵字
抗日戰爭
日本侵華
|
出版年度2020 |
上線年度2020 |
出版者尚儀數位學習有聲製播暨發行中心 |
代理商尚儀數位學習有聲製播暨發行中心 |
音檔總長度3小時4分 |
音檔數量20 |
內容大綱
-
0000 書名及版權聲明
00:20
-
0001 生命的旅途-1
10:06
-
0002 生命的旅途-2
09:51
-
0003 生命的旅途-3
10:05
-
0004 生命的旅途-4
09:57
-
0005 生命的旅途-5
10:03
-
0006 生命的旅途-6
10:20
-
0007 生命的旅途-7
10:21
-
0008 生命的旅途-8
09:43
-
0009 生命的旅途-9
09:16
-
0010 生命的旅途-10
09:55
-
0011 生命的旅途-11
10:08
-
0012 生命的旅途-12
10:40
-
0013 生命的旅途-13
09:49
-
0014 生命的旅途-14
10:35
-
0015 生命的旅途-15
10:10
-
0016 生命的旅途-16
09:28
-
0017 生命的旅途-17
10:07
-
0018 生命的旅途-18
05:52
-
0019 生命的旅途-19
06:50
|