| 中文題名回家之路【收錄《最後的獨角獸》大結局〈雙心〉和全新續作〈蘇茲〉】 |
英文題名The Way Home |
| 原文作者(中文)彼得．畢格 |
| 原文作者(原文)Peter S. Beagle |
| 聲優/講師尚儀有聲製播中心：袁光麟,許芳寧,游曙恩,鄧瑋德,楊恩,林凱羚,許皇家,王亞軒,林芷恩 |
聲優/講師簡介作者簡介：
彼得．畢格，出生於1939年，成長於紐約布朗克斯區，距離伍德隆恩墓園只有幾條街遠，那裡是他第一部長篇小說《美好的安息地》的靈感來源。今日，由於他《最後的獨角獸》及《旅店主人之歌》等經典著作，使他成為美國當今偉大的奇幻作家。他處理文字、角色的靈活技巧及引人入勝的敘事能力，更是為他贏得全世界無數書迷。
除了故事與小說之外，彼得也撰寫過許多電視及電影劇本，包括1978年的動畫電影《魔戒》、1982年動畫版的《最後的獨角獸》，以及備受影迷喜愛的《星艦迷航記：銀河飛龍》（Star Trek: The Next Generation） 第3季第23集〈沙瑞克〉（Sarek）。他的非小說作品《I See By My Outfit》，講述了他在1963年騎乘摩托車橫越美國的旅程，這本著作被視為美國旅行文學的經典之作。他同時也是才華洋溢的詩人、作詞家，以及歌手／作曲家。
想進一步了解彼得的寫作生涯及即將問世的作品，請至https://beagleverse.com/
譯者簡介：
王儀筠，自由譯者，雖然無法像主角出發去奇幻國度冒險，但打開書就能瞬間暢遊奇幻世界也是一種幸福。譯作有《遇見虎靈的女孩》。歡迎來信賜教：anihinihi.ke.ola@gmail.com
朗讀者簡介：
尚儀有聲製播中心。尚儀有聲製播中心是專業的有聲出版品製作與發行單位，由獲得八座金鐘獎的配音大師袁光麟先生擔任聲音總監。本書演員皆為尚儀有聲製播中心特約配音員。
本書朗讀者之飾演角色與簡介：
蘇茲：許芳寧，配音作品包含有聲書、戲劇、動畫、廣告配音，此外亦參與餐酒館駐唱，希望能以更多元的聲音表演讓生命更有張力。現為尚儀有聲製播中心特約配音員。
潔妮亞：游曙恩，初入業界的新生代配音員。曾於華視、學學等訓練中心進修配音相關課程。熱愛戲劇配音。目前正努力涉足卡通、旁白、廣告等其餘配音相關專業。現為尚儀有聲製播中心特約配音員。
黛胡恩：鄧瑋德，專業配音員，曾為電影、戲劇、動畫、遊戲、有聲書等作品配音，並持續精進聲音表演相關能力。代表作品有《阿卡的冒險：光子祕密》小男孩阿卡、《勇者動畫系列》水妖、《九藏喵窩》九藏、《小皮大世界》小布等等。現為尚儀有聲製播中心特約配音員。
蘇茲爸爸、高大男夢人：楊恩，專業的有聲書朗讀者、喜歡透過聲音、演繹文字，讓平面的文字閱讀，化作立體的聲音饗宴，讓閱聽，變成是一種獲取知識的來源，更是一種享受。現為尚儀有聲製播中心特約配音員。
史蒙客、夢人的國王：袁光麟，曾經榮獲八座廣播金鐘獎，從事幕後配音工作將近四十年，一直為許多知名影集和角色發聲代言，期間並於多所大學院校及專業機構擔任教職，享有「聲音魔法師」的美譽，現為尚儀數位學習有限公司的聲音總監，目前正積極協助建立有聲書錄製的平台與機制，亦為培育後起之秀而奉獻心力。
莫莉、魚男孩：林凱羚，影視聲藝人，現任大中華區聲音演員、財團法人立賢教育基金會講師。媒體資歷24年，曾任各大配音班講師、中央通訊社行銷企劃、語音編播、網路新聞編輯，也是第二代櫻桃小丸子、花田一路台語版聲音演員。現為尚儀有聲製播中心特約配音員。
里爾國王、獅鷲獸、小黑人：許皇家，專業配音員，負責過戲劇、動畫、遊戲等等相關配音。聲音多變，對配音有豐富的熱忱。現為尚儀有聲製播中心特約配音員。
黎莎娜、夢人的王后：王亞軒，東吳大學企管系畢業，曾在銀行工作了13年，華視配音班結業。一個熱愛聲音工作的玩樂主義者，離開銀行後相夫教女同時從事接案配音工作多年，熱愛拍照旅行美食，近一年為業餘消遣型Podcaster——老文青的懷舊電台。現為尚儀有聲製播中心特約配音員。
蘇茲媽媽：林芷恩，廣播配音專業畢業，從學生到進入社會，持續投入的聲音工作者，雖是北漂的異鄉人，卻同時擁有不同的聲音溫度。期盼用自己的聲音爲世界帶來溫暖與感動。現為尚儀有聲製播中心特約配音員。 |
| 其他設計者 |
| 音檔語言中文 |
內容簡介經典暢銷小說《最後的獨角獸》大結局
帶你重回獨角獸的世界！
主角們展開世界上最危險的旅程，也就是「自我追尋」
她為了尋找失蹤家人，必須解決吃人怪獸
她和旅伴並肩戰勝時間、終於找到生命的歸屬……
這些是她們必須完成的任務，卻也是命運賜予她們的美好禮物
畢格這本書中收錄了兩個中篇小說，包括經典小說《最後的獨角獸》的大結局〈雙心〉，和全新創作的〈蘇茲〉，兩者雖然書寫時間相隔約15年，卻有延續的角色，例如偉大魔法師史蒙克和莫麗，以及愛上獨角獸的英雄 里爾國王，用相似的主題如二重奏般，在故事情節的推演中互相呼應。
故事述說的是一個「成長」過程，一個尋找「身分」的旅程。
九歲小女孩提出一個勇敢的請求，讓年邁的英雄決定踏出舒適圈，再度舉起長劍挑戰怪物。隨著小女孩年紀漸長，她一心想解開身世之謎，決定踏入未知的異世界，找回失蹤的姊姊，旅途中，她遇到了各式奇形怪狀的夢人，以及尋找死神的石頭女……這是他們重新發現自己的冒險之旅，也是一段對於「愛與失去」的溫柔沉思。
「回家之路」既是回到現實世界的家的道路，也是探索內心強大自我的道路。本書探索了家庭、友誼、失去、歸屬感和永生。主角在危險的旅途中看見自己的恐懼、脆弱、渺小與衰老，她雖然經歷了失落、心碎，旅途中也有犧牲和悔恨，但她最終找回了真正的自己，獲得冒險追尋後的甜美果實。
★得獎無數的彼得．畢格，曾獲得「世界奇幻獎」中的終身成就獎、「軌跡獎」中的年度奇幻小說、美國科幻奇幻作家協會大師獎、法國幻想文學大獎，更是兩度贏得「創神奇幻文學獎」。他收錄於本書中的中篇小說〈雙心〉亦獲得「雨果獎」、「星雲獎」雙料殊榮，並入圍「世界奇幻文學獎」！
認識自己，是最偉大的成就，但往往必須付出代價……
獅鷲獸有獅子的身體和老鷹的翅膀，全身的金色羽毛閃閃發光，巨大的前爪像獠牙般鋒利，傳說在這種野獸的體內，有老鷹心和獅子心，想要殺死牠們，一定要把這兩顆心都刺穿……
我叫蘇茲，今年九歲，自從獅鷲獸來到村裡吃我們的羊，大家都不知道該怎麼辦。我們曾經去跟國王求助，但是他派來的人一點用都沒有。當獅鷲獸抓走了我最好的朋友，我決定一個人偷偷去找國王，請他除掉這頭野獸。
在我又餓又累的時候，我遇到了魔法師史蒙克（這是我這輩子聽過最好笑的名字了）和溫柔的莫麗（她有一張在寒夜會讓人想偎依在旁邊的臉），他們正好要去拜訪國王，還說國王是他們的老朋友。
可是等我親自見到國王之後，才發現他已經好老好老了～還會忘記自己是誰，只有聽到獨角獸的名字，能讓他想起從前的自己。雖然莫莉說他是貨真價實的大英雄，但他真的能打敗獅鷲獸嗎？
關於夢人（他們也叫作善心族），有個古老的傳說。因為他們生不出小孩，所以會擄走人類嬰兒，當成自己的小孩來養。他們帶走小孩的時候，會留下替代的某個東西，可能是一隻貓、一隻豬、一塊木頭……都有可能就是了。
我叫蘇茲，在我十七歲生日那一天，我見到了潔妮亞，我素未謀面的姊姊。
原來，潔妮亞在四歲的時候，跟著夢人一起走了。原來，我是跟小狗瑪爾卡一起被爸媽發現的。
如果我不是爸媽的孩子，那我是誰？難道我只是一塊木頭變成的嗎？一塊木頭被變成人以後，到底能不能獲得人類的心呢？我相信，姊姊現在正努力要想辦法回到我們身邊，我決定回應我內心的聲音，面對我的命運，那就是去夢人的國度，把姊姊帶回家！
延續前面的續作，本書繼續邀請曾榮獲八座廣播金鐘獎、享有「聲音魔法師」美譽的袁光麟老師，擔綱本書的偉大魔法師史蒙客的配音員，完成作者彼得．畢格這套奇幻的魔法師三部曲；而本書的故事主角蘇茲，則由具有餐酒館駐唱經驗的許芳寧配音員詮釋，她將蘇茲成長的心境、旅途中遭遇的歷練，都融入聲音表情的多元表現當中，為故事高潮迭起的情節，增添生命力與張力！
【媒體評論】
「書中溫柔的奇幻故事具備出色世界觀設定，讀來令人暖心、充滿勇氣，絕對是一大享受。」──《出版者週刊》星級評論
「本書一前一後互有關聯的精彩故事，不禁讓人憶起《最後的獨角獸》的迷人魅力，也將該作品的神奇魔力盡情揮灑在更廣闊的世界之中。極力推薦給無數熱愛畢格經典著作的各位讀者。」──《圖書館雜誌》
「主角蘇茲一心渴望完成非做不可的使命，這股決心卻處處隱藏著黑暗面，而畢格巧妙拿捏了其中的平衡。」──《書單》雜誌
「文筆出奇優美、情感豐沛，不只勾勒出美麗卻荒涼的夢人世界，更訴說那裡所發生的既神奇又可怕的種種一切。」──美國大眾文化雜誌
本有聲書由【漫遊者文化 × 遍路文化】聯合製作
朗讀版本：2023年8月初版一刷
版權申告：本書譯文為漫遊者文化所有，非經書面同意，不得以任何形式任意重製、轉載。有著作權．侵害必究 |
| 有聲內容版本他作朗讀 |
特殊成就 |
| 關鍵字
奇幻
心靈
成長
冒險
傳奇
|
| 出版年度2023 |
上線年度2024 |
| 出版者遍路文化傳媒股份有限公司 |
代理商尚儀數位學習有聲製播暨發行中心 |
| 音檔總長度8小時4分 |
音檔數量21 |
內容大綱
-
0001 內容簡介
06:46
-
0002 作者譯者配音員簡介
06:09
-
0003 媒體評論
01:13
-
0004 導讀文
13:07
-
0005 版權聲明
01:31
-
0006 前言(上)
42:56
-
0007 前言(中)
51:55
-
0008 前言(下)
53:12
-
0009 第一章
27:34
-
0010 第二章
21:35
-
0011 第三章
32:01
-
0012 第四章
17:05
-
0013 第五章
21:21
-
0014 第六章
25:03
-
0015 第七章
25:07
-
0016 第八章
22:54
-
0017 第九章
32:22
-
0018 第十章
26:16
-
0019 第十一章
44:48
-
0020 第十二章
08:56
-
0021 致謝
02:01
|