| 中文題名旅店主人之歌 |
英文題名The Innkeeper’s Song |
| 原文作者(中文)彼得．畢格 |
| 原文作者(原文)Peter S. Beagle |
| 聲優/講師尚儀有聲製播中心：邱佩轝,鄧瑋德,許芳寧,袁光麟,莊汶錡,程孝倫,傅品晟,許皇家,楊恩,林芷恩 |
聲優/講師簡介作者簡介：
彼得．畢格，出生於1939年，成長於紐約布朗克斯區，距離伍德隆恩墓園只有幾條街遠，那裡是他第一部長篇小說《美好的安息地》的靈感來源。今日，由於他《最後的獨角獸》及《旅店主人之歌》等經典著作，使他成為美國當今偉大的奇幻作家。他處理文字、角色的靈活技巧及引人入勝的敘事能力，更是為他贏得全世界無數書迷。
除了故事與小說之外，彼得也撰寫過許多電視及電影劇本，包括1978年的動畫電影《魔戒》、1982年動畫版的《最後的獨角獸》，以及備受影迷喜愛的《星艦迷航記：銀河飛龍》（Star Trek: The Next Generation） 第3季第23集〈沙瑞克〉（Sarek）。他的非小說作品《I See By My Outfit》，講述了他在1963年騎乘摩托車橫越美國的旅程，這本著作被視為美國旅行文學的經典之作。他同時也是才華洋溢的詩人、作詞家，以及歌手／作曲家。
想進一步了解彼得的寫作生涯及即將問世的作品，請至https://beagleverse.com/
譯者簡介：
聞若婷，師大國文系畢業，曾任職出版社編輯，現為自由譯者及校對，擅長領域為小說。譯作包括《迷蛇記》、《從前從前，在河畔》、《失落詞詞典》、《看不見的圖書館》系列。賜教信箱：michelle.translator@gmail.com
朗讀者簡介：
尚儀有聲製播中心。尚儀有聲製播中心是專業的有聲出版品製作與發行單位，由獲得八座金鐘獎的配音大師袁光麟先生擔任聲音總監。本書演員皆為尚儀有聲製播中心特約配音員。
本書朗讀者之飾演角色與簡介：
邱佩轝，於本書擔任菈兒、麗松潔。國立台灣藝術大學應用媒體藝術研究所畢業，兩屆廣播金鐘獎最佳兒童節目主持人獎得主。專業配音員以及聲音導演。
鄧瑋德，於本書擔任妮阿塔涅里。專業配音員，曾為電影、戲劇、動畫、遊戲、有聲書等作品配音，並持續精進聲音表演相關能力。代表作品有《阿卡的冒險：光子祕密》小男孩阿卡、《勇者動畫系列》水妖、《九藏喵窩》九藏等。
許芳寧，擔任本書之少女露卡莎。配音作品包含有聲書、戲劇、動畫、廣告配音，此外亦參與餐酒館駐唱，希望能以更多元的聲音表演讓生命更有張力。
袁光麟，擔任本書的偉大巫師。曾榮獲八座廣播金鐘獎，從事幕後配音工作將近四十年，一直為許多 知名影集和角色發聲代言，期間並於多所大學院校及專業機構擔任教職，享有「聲音魔法師」的美譽，現為尚儀數位學習有限公司的聲音總監，目前正積極協助建立有聲書錄製的平台與機制，亦為培育後起之秀而奉獻心力。
莊汶錡，於本書擔任馬羅塞斯。專業配音員、配音課程講師，抑是舞台劇演員，現任於知名聲優訓練班講師，因喜歡演戲接觸配音等各種表演領域，期許自己的表演能讓更多人感動。
程孝倫，擔任本書癡情男提卡特和最後的酒館小廝。程孝倫台灣大學畢業。從學生時期開始，透過日語多媒體持續自學日語，且通過日文檢定亦視此為契機，學習聲音表達。希望能以雙語專長，傳遞更廣闊的故事與情感。
傅品晟，擔任本書卡石、加提、殺手半嘴。從事配音工作十餘年，舉凡電視配音、電影配音、遊戲配音、廣告配音、有聲書、廣播劇，皆有參與。對各類型聲音表演都很有熱情並努力不懈，力求精進。
許皇家，擔任狐狸及其分身，以及藍眼睛殺手。專業配音員，負責過戲劇、動畫、遊戲等等相關配音。聲音多變，對配 音有豐富的熱忱。
楊恩，飾演本書的阿夏丁。專業的有聲書朗讀者、喜歡透過聲音、演繹文字，讓平面的文字閱讀，化 作立體的聲音饗宴，讓閱聽，變成是一種獲取知識的來源，更是一種享受。
林芷恩，擔任本書的梅琳奈莎及市場女販。廣播配音專業畢業，從學生到進入社會，持續投入的聲音工作者，雖是 北漂的異鄉人，卻同時擁有不同的聲音溫度。期盼用自己的聲音爲世界帶來溫暖與感動。 |
| 其他設計者 |
| 音檔語言中文 |
內容簡介繼《最後的獨角獸》之後，彼得．畢格集生涯大成之作
本書榮獲《紐約時報》年度好書、「軌跡獎」年度最佳奇幻小說
並入圍「世界奇幻文學獎」和「創神奇幻文學獎」兩大獎項
兩個武藝高強弟子，帶著遺落靈魂的少女，
三人風塵僕僕來到旅店，誓言拯救恩師的他們，
然而她們此刻才發現，那偉大的魔法師，
被追殺至此，已陷入生死混沌之境……
所有人的命運都在此交會連繫，
那些他們逃不開的過去，也將在此做出了結……
只有在直面生死時，才明白最強大的魔法，
喚醒死人、扭曲時空，或是擺弄時間，
而是懂得面對自己最深沉的黑暗。
●「我是水手菈兒、劍杖菈兒，獨行俠菈兒，在五湖四海、大街小巷神出鬼沒，我要去援助身陷大麻煩的巫師。他是我的老師，我在這世上求助無門時，他幫助過我。」
武藝高強的菈兒，自小受培養成為一個說書人、編年史家，甚至是一個記憶者。她12歲時遭親人背叛賣掉，因緣際會成為令人聞之色變的傳說高手，在她走投無路時，是魔法師給了她重生的希望。她到處追尋亦師亦友的魔法師，並在旅途中用歌聲復活了溺死的露卡莎。
●「我叫妮阿塔涅里。9歲住進修道院、接受軍事訓練，12歲第一次殺人。為了暫時騙過想殺我的人，我不得不把自己偽裝起來。」
與狐狸同行的妮阿塔，因為不願效命修道院而決定逃離，但從此遭到刺客不斷追殺。她和菈兒在尋找同一名老師，這位魔法師用夢境召喚弟子前來拯救他，因為他正遭遇另一個能力最強大的徒弟毀滅中。
●「我不是露卡莎。我誰都不是。沒有人可以通過死亡之門兩次。我現在死了嗎？我還活著嗎？是誰？是誰一直在呼喚我？」意外溺死的鄉村少女露卡莎，被菈兒的歌聲復活，她回到人世後卻回憶不起任何過去，但意外地能洞察冥界。其愛人目睹露卡莎死而復生的過程，決定不顧一切追回她。
這三個背負過去、懷有祕密的人遠道而來，而會幻化成人形的狐狸、情竇初開的馬廄小廝、被門徒趕盡殺絕的魔法師等人也將彙集至此……所有人的命運互相牽引，建構出這讓人浮想聯翩的奇幻故事
數十位專業配音員們，透過華麗的聲線，逐步打造起這個真實又虛幻的奇幻國度，詮釋這些有多重身分、甚至是不同形體的迷人角色，交織出一場跨過時空、超越生死的魔法奇遇！
【全書三大特色】
●本書特色一、透過優美的語言，獨創出全新的世界
本書是當代奇幻大師彼得．畢格個人最愛的作品，他以印度、中亞和中東的文化為基礎，用優美如詩的語言，營造出這個真實而迷人的虛幻國度，裡頭有自創的語言及詞彙、奇特的生物，還有神奇的魔法。
●本書特色二、多角度的第一人稱敘事
全書由眾多人物的主觀敘述所組成，從旅店主人、藝班戲子、鄉村男孩、馬廄小廝，到三個主要的角色，甚至能夠變為人形的狐狸。每個角色都有獨特的聲音，彷彿接力賽般，漸漸拼湊成形。
●本書特色三、多重主題的探討
從一開始的死而復生，到結尾時的歷劫歸來，正好完整呈現生命的過程與各種面貌。也在眾多角色中，探討了性別、父子、師徒、成長、愛情等主題。這是一本經得起考驗的奇幻傑作，值得再三咀嚼。
在這充滿想像力的故事中，作者探索生命、死亡與愛的本質，而配音員們多重聲線的詮釋與變化，讓你透過聲音穿梭時空之際，彷彿能聞到這異世界的獨特氣味……
★「世界奇幻獎」終身成就獎
★美國科幻奇幻作家協會大師獎
★「軌跡獎」年度奇幻小說（《旅店主人之歌》）
★「法國幻想文學大獎」（〈引用尼采的犀牛〉）
★「雨果獎」、「星雲獎」雙料最佳中篇小說（〈雙心〉）
★兩度贏得「創神奇幻文學獎」（Mythopoeic Award）（《虛空的子民》＋《泰姆欣的幽靈》）
【媒體評論】
「在一個生動鮮明的魔法世界裡，以優美文字說出愛與失去的故事。」──《紐約時報書評》
「備受崇敬的重量級作品《最後的獨角獸》作者畢格，在他為數不多的作品集中又添加了這本美妙的奇幻小說。……現實主義是很好，但怪事仍然會發生，唯有魔法能解釋這些事。這是一個溫柔、浪漫、情感豐沛的故事。」──《書單雜誌》
「畢格藉由不同的視角構築出一個繁複多面的奇幻故事，探索生命、死亡與愛的本質。……畢格以素雅的文筆描繪出眾多主角與配角間時時變動的關係，而這些角色正是這個感動人心的故事不可或缺的元素。」──《出版家週刊》
「畢格運用多人視角來講述愛與死亡的故事，甚至探索超越這兩者之外還有什麼。此作文筆細膩不說，更是豐富而讓人浮想聯翩的奇幻故事，勢必廣受喜愛。」──《圖書館期刊》
「美妙而驚奇連連的小說……一本傑作。」──《華盛頓郵報書香天地》 |
| 有聲內容版本他作朗讀 |
特殊成就★「世界奇幻獎」終身成就獎
★美國科幻奇幻作家協會大師獎
★「軌跡獎」年度奇幻小說（《旅店主人之歌》）
★「法國幻想文學大獎」（〈引用尼采的犀牛〉）
★「雨果獎」、「星雲獎」雙料最佳中篇小說（〈雙心〉）
★兩度贏得「創神奇幻文學獎」（Mythopoeic Award）（《虛空的子民》＋《泰姆欣的幽靈》） |
| 關鍵字
奇幻
心靈
成長
冒險
傳奇
|
| 出版年度2023 |
上線年度2024 |
| 出版者遍路文化傳媒股份有限公司 |
代理商尚儀數位學習有聲製播暨發行中心 |
| 音檔總長度15小時4分 |
音檔數量79 |
內容大綱
-
0001 內容簡介
05:56
-
0002 作者譯者配音員簡介
05:41
-
0003 媒體評論
01:28
-
0004 版權聲明
01:30
-
0005 序幕
14:23
-
0006 第1章 羅賽斯
09:41
-
0007 第2章 卡石
13:25
-
0008 第3章上 提卡特
18:14
-
0009 第3章下 提卡特
15:00
-
0010 第4章上 菈兒
18:45
-
0011 第4章下 菈兒
14:07
-
0012 第5章 狐狸
23:37
-
0013 第6章 梅琳奈莎
08:24
-
0014 第7章 羅賽斯
10:34
-
0015 第8章 卡石
10:26
-
0016 第9章上 妮阿塔
09:48
-
0017 第9章下 妮阿塔
19:23
-
0018 第10章 麗松潔
15:35
-
0019 第11章 提卡特
14:07
-
0020 第12章上 羅賽斯
19:59
-
0021 第12章下 羅賽斯
18:14
-
0022 第13章 卡石
09:55
-
0023 第14章上 菈兒
19:59
-
0024 第14章下 菈兒
15:48
-
0025 第15章 妮阿塔
00:54
-
0026 第16章 菈兒
00:58
-
0027 第17章 狐狸
00:11
-
0028 第18章 羅賽斯
05:28
-
0029 第19章 妮阿塔
01:26
-
0030 第20章 菈兒
01:49
-
0031 第21章 羅賽斯
05:51
-
0032 第22章 菈兒
04:04
-
0033 第23章 狐狸
01:52
-
0034 第24章 羅賽斯
01:11
-
0035 第25章 妮阿塔
01:50
-
0036 第26章 菈兒
00:51
-
0037 第27章 狐狸
01:58
-
0038 第28章 羅賽斯
03:54
-
0039 第29章 妮阿塔
04:23
-
0040 第30章 菈兒
02:22
-
0041 第31章 狐狸
21:52
-
0042 第32章 提卡特
08:17
-
0043 第33章 梅琳奈莎
17:23
-
0044 第34章上 菈兒
20:48
-
0045 第34章下 菈兒
19:58
-
0046 第35章 提卡特
07:43
-
0047 第36章 妮阿塔
10:18
-
0048 第37章 羅賽斯
12:05
-
0049 第38章 卡石
03:56
-
0050 第39章 妮阿塔
19:19
-
0051 第40章 提卡特
17:30
-
0052 第41章 菈兒
19:16
-
0053 第42章 狐狸
21:27
-
0054 第43章上 菈兒
23:42
-
0055 第43章下 菈兒
17:57
-
0056 第44章上 妮阿塔
15:15
-
0057 第44章中 妮阿塔
21:45
-
0058 第44章下 妮阿塔
21:54
-
0059 第45章上 菈兒
18:39
-
0060 第45章下 菈兒
21:42
-
0061 第46章 卡石
06:18
-
0062 第47章 羅賽斯
12:59
-
0063 第48章 狐狸
22:01
-
0064 第49章上 提卡特
12:56
-
0065 第49章下 提卡特
12:28
-
0066 第50章 酒館小廝
09:41
-
0067 第51章上 菈兒
19:55
-
0068 第51章下 菈兒
12:54
-
0069 第52章 卡石
03:36
-
0070 第53章 提卡特
04:38
-
0071 第54章上 露卡莎
24:48
-
0072 第54章下 露卡莎
18:37
-
0073 第55章 狐狸
24:54
-
0074 第56章 羅賽斯
15:24
-
0075 第57章 提卡特
17:45
-
0076 第58章上 卡石
07:27
-
0077 第58章下 卡石
17:33
-
0078 第59章 菈兒
07:15
-
0079 第60章 羅賽斯
16:21
|