| 中文題名【有聲書】巴奈回家：凱道．二二八公園的二六四四天 |
英文題名 |
| 原文作者(中文)巴奈、徐璐 |
| 原文作者(原文) |
| 聲優/講師巴奈、徐璐、黎家秀 |
聲優/講師簡介作者簡介：
巴奈（Panai Kusui），歌手、詞／曲創作者、原住民族權利倡議者等多重身分。年輕時流浪在城市之間，獨自面對恐懼、焦慮，與來自原住民族血脈的身分。作品色調濃重沉鬱、簡單坦率如利刃，直指寂寞與對自我的反覆質疑。在台灣多項人權、環境運動上，她都選擇挺身而出，以音樂做出宣告與反抗。2017年起為《原住民族土地或部落範圍土地劃設辦法》排除私有土地問題，於凱道、二二八紀念公園紮營抗議超過2,600天。
個人全創作音樂專輯有《泥娃娃》（2000），2020年發行的《愛，不到》於次年獲得中華音樂人交流協會2020年度十大專輯、入圍第32屆金曲獎華語女歌手獎並獲得第12屆金音創作獎評審團獎殊榮。2024年音樂專輯《夜婆 Iā-Pô》獲第35屆金曲獎《最佳台語專輯獎》。
2017、2018年在抗議期間於街頭深夜錄音完成EP《凱道上的稻穗》、《凱道巴奈流浪記》。2021 年新冠疫情期間，巴奈在社群發起「寫一首新歌直播計劃」，而後與好友組成「青山在co.」樂團，獨立發行專輯《沒有依靠的人》。2023年有感於原住民國中生自殺事件，發表單曲〈你說你又沒有推他〉（feat. 巴大雄）。其它音樂作品與音樂製作還有《停在那片藍》（2008）、《Message》樂團同名專輯（2008）、《Niyaro nu wawa》小孩子的部落／都蘭阿美族語童謠專輯（2014）。2024年與金曲製作人柯智豪合作推出首張台語專輯《夜婆》。
徐璐，基隆出生長大，高中畢業後離家去念淡江大學英文系，當時是淡江文理學院。受到導師王津平、李元貞等人的影響，開始關心社會議題，拿起相機走訪鄉鎮。
擔任過《八十年代》主編、《自立晚報》記者、台北之音台長、華視副總及總經理。在報社時期曾經受邀擔任美國哥倫比亞大學訪問學人。
40歲後，每年都會存錢用來實現自己一個人漫遊歐洲旅行的夢想。
48歲時，大學時代累積的能量化成召喚，開始投入與文化、鄉鎮有關的「中華電信基金會」，及「台灣好文化基金會」。
出版過：《歷史性、大陸行》、《北京最後採訪》、《暗夜倖存者》、《我的台東夢》。56歲時移居台東。62歲時決定退休。現仍定居台東。
朗讀者簡介：
黎家秀，大學時代讀法律，但多半泡在書本以外的世界。「參與樂生保留運動讓我更認識所處的社會，而劇場則讓我更認識自己。」曾赴香港中文大學、理律新竹分所實習，後於美國柏克萊求學。近幾年開始追夢。
於金馬最佳動畫長片《幸福路上》飾演莊貝蒂。 擔任臺北世大運空品預報英語主播，亦翻譯多部歐美電視動畫劇本。目前從事演員、配音及創作等表演工作。有聲書作品：小王子、馴羊記、金閣寺、劉氏女、英倫魔法師 |
| 其他設計者 |
| 音檔語言中文 |
內容簡介讓人熱血沸騰！
這是巴奈的生命故事
也是許多原住民族生活和歷史的縮影
希望這本書可以讓我們的聲音，
陪伴一代又一代的年輕人，
在回家的路途上，接續往前走，
為了文化的傳承，為了族群的尊嚴。
有聲書由巴奈親聲導讀、徐璐親讀後記，並特別收錄巴奈創作〈也許有一天〉的故事，以及巴奈與那布演唱全曲。
「妳叫什麼名字？」
柯美黛。
「不是，不是，我是問妳的族名？」
我從小知道自己是原住民，但「族名」是什麼？
以〈流浪記〉聞名歌壇的巴奈，從自我認同的迷惘裡走上族群命運的反思與奮起。為了原住民族的「尊嚴」、為了「轉型正義」、為了要求政府「完整劃設原住民族傳統領域」……
二○一七年起，巴奈與那布走上凱道，經過警方多次驅離，最後轉進二二八公園的角落，抗爭運動逐漸從焦點轉向邊陲。
她和那布在帳篷裡歷經四季寒暑，甚至曾經「睡在沒有屋頂的地方」，他們堅持了七年、超過二千六百個日子。
很多人問：「你們還在？」
是的，依然在。
漫長歷史上，原住民族從原來的聚落被強制遷徙，「被迫」放棄名字、語言、祖先的承繼，在從屬於他者的生活方式裡，逐漸喪失了自己的歷史記憶、傳統和山林文化……抗爭七年間彷彿過去處境重演，他們的身影在不斷地驅趕中遠離大眾的視野，但這次，已經踏上「回家」的腳步將不會停。
本書首度寫出巴奈的成長故事，更寫出原住民族群被迫離開家園、失去土地的歷史。這是一本讓人熱血沸騰的書，也是原住民族生命和歷史的縮影。
贊助單位：文化部
剪輯工程：Poker J
音樂授權：巴奈 |
| 有聲內容版本原作朗讀 |
特殊成就 |
| 關鍵字
原住民
轉型正義
傳統領域
社會運動
內本鹿
|
| 出版年度2024 |
上線年度2024 |
| 出版者時報文化出版企業股份有限公司 |
代理商尚儀數位學習有聲製播暨發行中心 |
| 音檔總長度5小時40分 |
音檔數量15 |
內容大綱
-
0001 一種信仰 一種渴望
05:17
-
0002 泥娃娃
28:33
-
0003 流浪記
11:43
-
0004 那布／說故事的人
24:31
-
0005 重返內本鹿
29:55
-
0006 蓋自己的家屋
36:33
-
0007 被消失的內本鹿
08:59
-
0008 總統的承諾
32:01
-
0009 走上凱道
16:38
-
0010 我們不是來鬧的
31:50
-
0011 我要留下來，督促她
15:53
-
0012 在二二八公園流浪
33:14
-
0013 在帳篷的廟宇裡
38:01
-
0014 後記
16:49
-
0015 也許有一天
10:03
|