中文題名草枕(上) |
英文題名草枕くさまくら |
原文作者(中文)夏目漱石著,郭沫若譯 |
原文作者(原文)夏目漱石 |
聲優/講師翁曼寧 |
聲優/講師簡介尚儀數位學習有聲製播暨發行中心特約聲優,世新大學產學合作配音員。尚儀有聲製播中心是專業的有聲出版品製作與發行單位,由獲得八座金鐘獎的配音大師袁光麟先生擔 任聲音總監。 |
其他設計者 |
音檔語言中文 |
內容簡介【書籍簡介】 此部小說是夏目漱石經典文學之一,宮崎駿創作《崖上的波妞》期間也曾多次受此作品啟發而修改創作。《草枕》描寫一位畫家為了逃避世俗煩惱,走入山林田野,投宿於那古井的溫泉人家,第一天,畫家半夜因被屋外一位如幻影般女子的歌聲吵醒,以為是一場夢,沒想到原來是這戶人家的女兒,女子的出現,產生的一種朦朧神秘之美,讓他對她產生了戀慕之情。然而這位溫泉人家的女兒境遇非一般女子,而遭鄰人耳語,理髮店老闆說她瘋瘋癲癲,一位小和尚則說那位女子是非常有智慧的人,這些種種如畫般神秘之美,更令畫家產生一種超脫世俗之情感。夏目漱石是明治維新時期的國民作家,即便當時日本整體環境深受西化影響,但他仍偏愛東方文學。而其文學作品的文化底蘊與藝術美學也都深深影響日本文學的發展。
【作者簡介】 夏目漱石(1867年2月9日~1916年12月9日),本名夏目金之助,筆名漱石,取自“漱石枕流”(《晉書》孫楚語),日本近代作家,生於江户的牛迂馬場下橫町(今東京都新宿區喜久井町),1893年自東京帝國大學英文系畢業。
夏目漱石在文壇上的活躍時期約明治末期至大正初期,也被認為是日本現代文學中最偉大的作家之一,有“國民大作家”之譽。他對東西方的文化均有很高造詣,既是英文學者,又精擅俳句、漢詩和書法。寫小説時他擅長運用對句、迭句、幽默的語言和新穎的形式。他對個人心理的描寫精確細微,開啓了後世私小説的風氣之先。在日本的現代文學中,漱石的小說是最早成為世界文學的作品。
|
有聲內容版本全文翻譯本 |
特殊成就明治維新時期的國民作家 |
關鍵字
藝術
愛情
社會價值
世俗
|
出版年度2020 |
上線年度2021 |
出版者尚儀數位學習有聲製播暨發行中心 |
代理商尚儀數位學習有聲製播暨發行中心 |
音檔總長度2小時24分 |
音檔數量29 |
內容大綱
-
0000 書名及版權聲明
00:17
-
0001 第一章春山之路-01
05:16
-
0002 第一章春山之路-02
05:17
-
0003 第一章春山之路-03
06:30
-
0004 第一章春山之路-04
05:16
-
0005 第一章春山之路-05
06:20
-
0006 第二章山嶺之茶店-01
05:26
-
0007 第二章山嶺之茶店-02
05:12
-
0008 第二章山嶺之茶店-03
05:35
-
0009 第二章山嶺之茶店-04
06:09
-
0010 第三章旅邸之一夜-01
05:17
-
0011 第三章旅邸之一夜-02
05:16
-
0012 第三章旅邸之一夜-03
05:09
-
0013 第三章旅邸之一夜-04
05:38
-
0014 第三章旅邸之一夜-05
07:27
-
0015 第四章朝之旅邸-01
05:28
-
0016 第四章朝之旅邸-02
05:54
-
0017 第四章朝之旅邸-03
05:29
-
0018 第四章朝之旅邸-04
05:23
-
0019 第四章朝之旅邸-05
03:40
-
0020 第五章理髮店-01
05:25
-
0021 第五章理髮店-02
05:05
-
0022 第五章理髮店-03
05:36
-
0023 第五章理髮店-04
04:41
-
0024 第六章春夕-01
05:47
-
0025 第六章春夕-02
05:13
-
0026 第六章春夕-03
05:48
-
0027 第六章春夕-04
05:35
-
0028 第六章春夕-05
04:42
|