| 中文題名【有聲書】裡面的裡面(台語版) |
英文題名 |
| 原文作者(中文)朱嘉漢 |
| 原文作者(原文) |
| 聲優/講師鄭詩詠 |
聲優/講師簡介作者簡介：
朱嘉漢，1983年生。曾就讀法國高等社會科學院社會學博士班。現為台北藝術大學兼任講師。寫小說與Essays。著有長篇小說《禮物》、《裡面的裡面》。
朗讀者簡介：
鄭詩詠，出生成長於萬華，嫻熟於台語（或稱閩南語），任職廣播電台期間，曾受台語新聞播報專業訓練。曾任中廣記者、採訪組長、台長，及新竹竹科廣播電台台長，半生服務於電台工作，亦經常參與台語相關錄製工作。現從事證券輔導IPO行業，正職之餘，仍常參與配音工作，尤以現今較少人，能以通俗易懂之台語配音。 |
| 其他設計者 |
| 音檔語言台語 |
內容簡介金鼎獎推薦優秀新銳小說家重量級長篇著作，
由資深專業聲優以台語演繹，重現故事的時代背景，
揭開不為人知的台共家族故事及白色恐怖時期祕聞。
二二八事件時，一位日治時期被判刑最重的前台灣共產黨信仔，在大姊潘笑的幫助下潛藏出逃。他先是奇蹟式地逃過了仄窄閣樓間憲兵的追查，超現實般隱匿在老舊的木條和牆面之間沒被發現，之後他沉默卻有神祕感知能力的大姊繼續安排他搭船逃離，並由外甥阿寬護送。阿寬作為信仔舅舅逃離台灣的共犯，見證其失蹤者，即便後來當他聽聞信仔已亡故，仍裝作不知情。因為作為家屬遺族，是不能承認他們之間是有聯繫的。幸好，阿寬仍有個秘密支持著自己。畢竟這世間唯獨他，依稀看到信仔從助他出逃的破船跳下去的身影。幾回感覺支撐不住時，他總回想此幕，歡快猜想或許信仔一直在逃，逍遙的以另外一種身分度過餘生……
而那夜之後，信仔的空缺，就此影響了許多人的餘生：新寡的大姊潘笑，一世人沉默；獨自扶養女兒們長大並照顧著信的朋友後代們的信仔妻子盆，懷藏祕密並勇敢堅強度過終生；外甥阿寬，幫助他潛逃的見證者，也是與他最相像的、少點靈感卻多些憂鬱的後輩，在他帶領下讀了許多書，卻對知識的力量既敬又懼，以及與他命運平行、遠在滿洲國的二哥仁……
《裡面的裡面》以真實的歷史背景為故事的舞台，埋藏了信仔告別世間的最後幻想，小說並虛構了一位將來能破譯信息的後裔。而這名後裔，將追尋所有被抹去的痕跡、聆聽沉默的聲音、思考那不可思考的事物，最終，虛構起信仔以及他們的故事。朱嘉漢這部長篇匯集了一直以來廣義白色恐怖小說的面向，做了新階段的嘗試。小說時而低吟、時而高歌，以現代文藝語彙雜揉台語文語感，切片敘述著台灣共產黨、日治時期、二二八事件、白色恐怖、滿洲國的起落等等，不論這些元素以往如何各自缺席或沉默，整部小說以立體拼圖的方式做了巧妙連結，故事中的角色在不屬於他們的時代之中，將自身的命運折疊再折疊，藏在裡面的裡面，並遙遠地留待給無緣相識的子孫。
贊助單位：文化部
剪輯工程：Poker J
Track Info：Music by Jason Shaw@audionautix.com |
| 有聲內容版本他作朗讀 |
特殊成就 |
| 關鍵字
華文創作
日治時期
二二八事件
白色恐怖
台灣共產黨
滿洲國
|
| 出版年度2020 |
上線年度2022 |
| 出版者時報文化出版企業股份有限公司 |
代理商尚儀數位學習有聲製播暨發行中心 |
| 音檔總長度5小時55分 |
音檔數量8 |
內容大綱
-
0001 把自己折疉的男人
38:34
-
0002 他沒有搭上那條船
44:28
-
0003 寡婦
49:07
-
0004 方向
40:16
-
0005 跟蹤與失踨
55:25
-
0006 通譯者
40:10
-
0007 不笑
41:51
-
0008 焚書
45:02
|