| 中文題名【有聲書】高麗菜與國王：歐．亨利經典長篇小說 |
英文題名 |
| 原文作者(中文)歐．亨利 |
| 原文作者(原文) |
| 聲優/講師
劉開、陳宗岳、高銘孝、黎家秀
|
聲優/講師簡介作者簡介：
歐．亨利（O. Henry, 1862-1910）
美國「現代短篇小說之父」，與法國莫泊桑、俄國契訶夫並稱「世界三大短篇小說家」。
他的人生經歷很傳奇，十五歲時從高中輟學，此後從事過藥劑師、會計、牧羊人、廚師、經紀人、出版商、歌手等十幾種天差地別的職業，甚至還遭過幾年牢獄之災；在美國南部的鄉鎮、西部的平原，以及繁華的大都市，他都曾安過家。
妻子病故後，以稿酬所得補貼女兒的生活費是他寫作的重要原因之一。他一生創作了近三百篇短篇小說和一部長篇小說，這些小說聚焦人性、幽默風趣，寫作手法自然、直接、簡潔，結尾部分總有出其不意的反轉，被譽為「歐．亨利式結尾」。
譯者簡介：
黎幺
青年作家、譯者。
2020年憑《紙上行舟》獲南方文學盛典「年度最具潛力新人」提名。
著有《紙上行舟》、《山魈考殘編》。
朗讀者簡介：
◎劉開
廣播經典節目「中廣流行網三至六立體世界」主持人，中廣廣播劇團演員。影視音節目製作、主持，電影、電視配音。各電視新聞台主播、記者國語正音及播報培訓老師。大陸中央電視台（CCTV）節目製作顧問。電視廣告演員。活躍於兩岸企業諮詢輔導及培訓，擅長市場行銷、廣告、溝通及專案管理。台灣國際專案管理師協會（ITPM）第四屆理事長，大陸國家外國專家局項目管理專家。
朗讀有聲書：《人性的弱點》、《大亨小傳》、《禪學入門》、《潮騷》、《羅生門》、《金閣寺》……等。
◎陳宗岳
曾任漢聲廣播電台記者、節目主持人、新聞組組長，澎湖、台中、花蓮分台台長及節目顧問。與陳平先生主持閩南語節目「寶島鄉土情」計十餘年，長期主持「空中書場」之說書節目，並聲演書中各個角色，極受聽友好評。同時受聘於中央電台主持「芬芳寶島」單元節目，及「小說選播」節目中擔任主述和聲音表演指導工作。
朗讀有聲書：《時光機器》、《鱷眼晨曦》……等。
◎高銘孝
國、台語雙聲配音員，從事聲音工作十餘年，參與過許多不同類型的作品，包括：電視劇、電影、動畫、電玩手遊、台語劇集等等，同時也是愛盲基金會資深朗讀志工。錄製過的有聲書作品有：《乩童醫生》、《金閣寺》、《國姓爺的寶藏》、《綠猴劫》、《廚房裡的偽魚販》、《最後的劍蘭》……等
◎黎家秀
大學時代讀法律，但多半泡在書本以外的世界。「參與樂生保留運動讓我更認識所處的社會，而劇場則讓我更認識自己。」
曾赴香港中文大學、理律新竹分所實習，後於美國柏克萊求學。近幾年開始追夢。於金馬最佳動畫長片《幸福路上》飾演莊貝蒂。 擔任臺北世大運空品預報英語主播，亦翻譯多部歐美電視動畫劇本。目前從事演員、配音及創作等表演工作。
有聲書作品：《小王子》、《馴羊記》、《劉氏女》、《英倫魔法師》、《巴奈回家》……等。 |
| 其他設計者 |
| 音檔語言中文 |
內容簡介心情糟透了？來聽聽歐．亨利吧！
名列「世界三大短篇小說家」、
幽默大師歐．亨利經典長篇小說，
讓你笑中帶淚，看清政治的荒謬與真實
「我愛歐．亨利！」
這是無數讀者閱讀「反轉大師」歐．亨利小說作品的共同心聲。
歐．亨利的人生經歷很傳奇，從事過從藥劑師到歌手等十幾種天差地別的職業，這樣的經歷豐富了他的創作，讀者很容易就能在他的故事中看到真實的自己，也因此，歐．亨利被認為是平凡百姓的代言人。他的小說作品包羅萬象，充滿人性光輝；故事主角則有牛仔，有騙子，有大盜，有詩人，有記者……結尾部分突如其來的神轉折（被譽為「歐．亨利式結尾」），更是出人意料又合乎情理，充滿希望與美好。
本書是歐．亨利長篇小說代表作，全書由獨立又精彩的短篇故事構成，講述共和國的總統在革命前夕攜帶大量公款從首都逃跑了，與他結伴同行的還有一位迷人的美國歌劇演員，由此展開了一個由商人、政客、偵探、冒險家等各色人等捲入其中的悲喜鬧劇。
讓你笑中帶淚，看清政治的荒謬與真實：
◎拔刀相助〈酢漿草和棕櫚樹〉
革命？我有說起過革-命嗎？一個字也沒提啊。我說的是，瓜地馬拉需要高大強壯的人。如此而已。
◎創造條件的〈船〉
不可能創造需求，但你可以創造產生需求的必要條件。
◎有所不為〈藝術大師〉
願意畫這種畫的人，得有一條狗的靈魂，而且理應墮入遺忘，甚至，連給他的尾巴上綁個鐵罐子都不行，不該讓他弄出任何聲音去喚起別人對他的回憶。
◎不過是生意〈紅與黑〉
這年頭，你能扳倒一個政府，再扶起一個你自己選的。
贊助單位：文化部
剪輯工程：王奕久 |
| 有聲內容版本他作朗讀 |
特殊成就 |
| 關鍵字
瓜地馬拉
經濟
剝削
中南美洲
政變
政治
帝國主義
短篇小說
|
| 出版年度2025 |
上線年度2026 |
| 出版者時報文化出版企業股份有限公司 |
代理商尚儀數位學習有聲製播暨發行中心 |
| 音檔總長度10小時16分 |
音檔數量31 |
內容大綱
-
0001 一個木匠的序言
20:51
-
0002 「早晨的狐狸」
26:59
-
0003 忘憂果與酒瓶（上）
17:50
-
0004 忘憂果與酒瓶（下）
18:24
-
0005 史密斯（上）
14:54
-
0006 史密斯（下 ）
18:05
-
0007 抓捕（上）
13:26
-
0008 抓捕（下）
22:41
-
0009 第二個被丘比特流放的人
18:37
-
0010 留聲機與差事（上）
26:53
-
0011 留聲機與差事（下）
14:34
-
0012 錢之謎（上）
14:51
-
0013 錢之謎（下）
17:37
-
0014 海軍上將
25:14
-
0015 旗幟至高無上（上）
15:36
-
0016 旗幟至高無上（下）
16:47
-
0017 酢漿草和棕櫚樹（上）
15:35
-
0018 酢漿草和棕櫚樹（中）
18:03
-
0019 酢漿草和棕櫚樹（下）
23:53
-
0020 禮法的殘餘
29:58
-
0021 鞋子（上）
14:43
-
0022 鞋子（下）
14:49
-
0023 船
24:50
-
0024 藝術大師（上）
18:40
-
0025 藝術大師（下）
26:35
-
0026 迪基（上）
19:36
-
0027 迪基（下）
16:59
-
0028 紅與黑
29:43
-
0029 兩點補遺
28:07
-
0030 全景重播
10:20
-
0031 譯後記
19:52
|