| 中文題名編織聖草：滿溢生命語法的自然書寫！與萬物建立神聖關係，創造生生不息的禮物經濟 |
英文題名Braiding Sweetgrass: Indigenous Wisdom, Scientific Knowledge and the Teachings of Plants |
| 原文作者(中文)羅賓．沃爾．基默爾 |
| 原文作者(原文) |
| 聲優/講師邱佩轝 |
聲優/講師簡介作者簡介：
羅賓・沃爾・基默爾，紐約州立大學（SUNY）環境科學與森林學院轄下的環境與林業生物系副教授。教授內容包含土地和文化、傳統生態知識、民族植物學、苔蘚類植物生態學、干擾生態學和植物學總論等課程。她的工作之一是為美洲原住民提供更多的環境科學的研究途徑，以及從更廣泛的實證角度獲益的科學。
基默爾是一位母親，她也是科學家與廣受表彰的教授，更是波塔瓦托米民族公民的註冊成員。她住在紐約州錫拉丘茲，在那裡她是紐約州立大學環境生物學的傑出教學教授，也是原住民與環境中心的創始人和主任。著有《三千分之一的森林》及《編織聖草》兩本書籍。
譯者簡介：
賴彥如，台大外文系、社會系雙學士，台大城鄉所碩士。曾在古蹟、溼地和山林裡工作，夢想是可以徒步環島很多次。喜歡走路和瑜珈。自由譯者，作品散見於環境、文化、藝術、城鄉領域，譯有《三千分之一的森林》、《超額徵收》、《合作住宅指南》、《如何謀殺一座城市》、《城市造反：全球非典型都市規劃術》等書籍。
朗讀者簡介：
邱佩轝，國立台灣藝術大學應用媒體研究所畢業，資深配音員，台北愛樂電台廣播主持人。 |
| 其他設計者 |
| 音檔語言中文 |
內容簡介★長據亞馬遜網路書店自然書寫類/植物學類/生態學類第一名寶座
★榮獲2014年美國自然文學指標性獎項 Sigurd F. Olson自然寫作獎
★深受紐約時報、華盛頓郵報等知名媒體專文推薦
《編織聖草》一書是原住民植物學家兼詩人作家基默爾，繼《三千分之一的森林》後，結合植物學、人類誌和自然書寫的重磅巨作。作者以美國原住民「神聖採集」的準則，也就是好好善用大自然所賦予的資源，並懷抱感謝的心情報答，藉此建立與萬物資源的特殊關係。她希望藉由「禮物經濟」的交流方式，讓世界的萬物都可以生生不息。
基默爾在《編織聖草》中，展示自己與各種生物之間的連結，包括紫苑和金縷梅、草莓和南瓜、蝾螈、藻類和甜草，她希望可以引領大家傾聽萬物的聲音、感受大自然的生命力。就像書中，她是如此描述茅香草的，基默爾認為：「茅香草外形微捲如波，長而柔亮，就像大地之母的秀髮。編織香草用以表達對大地之母的關愛，讓她知道我們在乎她的容顏和幸福，並向她所賜予的一切表示感激。」
另外，她也一再強調：「我們心存敬意的採摘和編織，拿它來照顧族人。而回敬給土地的禮物，就是好好照料這些茅香草。這樣的「禮物經濟」創造了一組關係，必須用互惠的模式來流通。試想，當世界成為一個持續流動的禮物，我們將變得多麼富有！」
身為受過嚴謹科學訓練的植物學家，基默爾學習以客觀理性的系統工具認識自然，並用來自先祖的傳承，彌補了科學的空缺、與萬物聯繫。就如同《享受吧！一個人的旅行》作者伊莉莎白·吉伯特（Elizabeth Gilbert）曾如此推崇基默爾，伊莉莎白說：「基默爾作為一名植物學家，她使用科學工具來認識大自然。而作為美國原住民的身分，她接受植物和動物是我們最古老的老師的觀念。在本書中，她將這兩個觀點結合在一起，帶領我們踏上一段既神話又科學，既神聖又歷史，既慧黠又充滿智慧的旅程。」
而這次的有聲書再度邀請到《三千分之一的森林》配音員邱佩轝來詮釋，希望藉由她富有磁性又溫柔的嗓音，展現出基默爾身為一名母親、一名植物學家的溫暖，以及對大自然的豐富情感。基默爾相信動植物都是人類的導師，因此我們必須以感恩互惠的方式與大自然雙向交流。不如現在就跟著作者的腳步，試著開啟我們與土地的連結，感受來自大自然最誠摯的邀請吧！
本有聲書由【漫遊者事業群 × 遍路文化】聯合製作
朗讀版本：2023年1月初版一刷
版權申告：本譯文非經書面同意，不得以任何形式任意重製、轉載。有著作權．侵害必究。 |
| 有聲內容版本他作朗讀 |
特殊成就★長據亞馬遜網路書店自然書寫類/植物學類/生態學類第一名寶座
★榮獲2014年美國自然文學指標性獎項 Sigurd F. Olson自然寫作獎
★深受紐約時報、華盛頓郵報等知名媒體專文推薦 |
| 關鍵字
人文社科
社會議題
永續發展
|
| 出版年度2023 |
上線年度2024 |
| 出版者遍路文化傳媒股份有限公司 |
代理商尚儀數位學習有聲製播暨發行中心 |
| 音檔總長度16小時12分 |
音檔數量46 |
內容大綱
-
0001 內容簡介
03:53
-
0002 作譯者朗讀者介紹
01:51
-
0003 目錄
14:03
-
0004 前言
03:22
-
0005 第一部種植聖草_天空女神
19:12
-
0006 胡桃的議事會
30:20
-
0007 野莓的禮物
27:54
-
0008 獻祭
12:27
-
0009 紫菀
21:30
-
0010 學習生命的語法
30:56
-
0011 第二部照料聖草_楓糖月
22:30
-
0012 金縷梅
25:51
-
0013 母親的責任(上)
21:46
-
0014 母親的責任(下)
21:21
-
0015 睡蓮
16:30
-
0016 感恩誓言
29:58
-
0017 豆頓悟
15:06
-
0018 菜園三姊妹
33:02
-
0019 黑梣木籃子(上)
21:28
-
0020 黑梣木籃子(下)
18:26
-
0021 草教我們的事
25:24
-
0022 楓樹王國
18:27
-
0023 神聖採集(上)
33:39
-
0024 神聖採集(下)
37:10
-
0025 跟隨納納伯周的腳步
27:04
-
0026 銀鐘花之聲
18:39
-
0027 圍坐成圈(上)
25:04
-
0028 圍坐成圈(下)
25:02
-
0029 燃燒的喀斯喀特岬
31:47
-
0030 落地生根
35:43
-
0031 石耳
23:03
-
0032 原生林的子孫(上)
21:32
-
0033 原生林的子孫(下)
19:17
-
0034 見證雨滴
20:13
-
0035 第五部焚燒勝草_溫迪哥的腳印
15:01
-
0036 神聖之地(上)
34:05
-
0037 神聖之地(中)
16:20
-
0038 神聖之地(下)
30:22
-
0039 玉米族語光之族
16:50
-
0040 附帶傷害
31:17
-
0041 白樺茸
35:56
-
0042 擊倒溫迪戈
16:28
-
0043 後記
11:44
-
0044 致謝
05:05
-
0045 附註
04:09
-
0046 版權聲明
00:24
|