中文題名人間失格 |
英文題名にんげんしっかく |
原文作者(中文)太宰治/著。劉子倩/譯。漫遊者文化/出版。 |
原文作者(原文)太宰治 |
聲優/講師尹仲敏 |
聲優/講師簡介尹仲敏。演員,配音員。美國紐約大學教育劇場研究所碩士。近年參與舞台劇作品:天作之合劇場【飲食男女音樂劇】。刺點創作工坊【苦魯人生】貪食德工作室【馬爾他的時報鷹】、【過氣英雄傳】等作品。中文配音參與作品有:【蜘蛛人:新宇宙】、【憤怒鳥玩電影2:冰的啦】 |
其他設計者 |
音檔語言中文 |
內容簡介「所謂的世間,不就是你嗎?」《人間失格》是日本無賴派大師太宰治生前最後一部小說也是他最具影響力、暢銷千萬冊的自傳體代表作書中靈魂的純質和重量,為每個世代帶來震撼、引起無數共鳴。
#這是太宰治寫給難以明瞭的世界的遺書
太宰治所謂「失去生而為人資格」的呢喃貫穿全書,這也是日文書名的原意。他的內心細膩脆弱,又因病痛飽受身體上的折磨,《人間失格》像是他在生命終點前對自己的懺悔,其中更帶著無數疑惑不解,即使已經失去了身為人的資格,在最後一刻卻仍想向世人剖白。藉由主角葉藏的三篇手記,他道出自己在大家族裡服從規矩,符合旁人想像的成長經歷、到東京參加共產黨團體,跟女人一起殉情卻獨自活下來的故事,或是沉溺菸酒、與女人的混亂關係、濫用藥物的自我放逐,不斷反覆著自我剖析、自我批判,然後自我厭惡的過程。
#這本書為你發出「什麼是世間」的疑惑
《人間失格》之所以在問世70年後仍歷久不衰,是因為即便生於不同世代、處於不同人生階段,人心中的渴望和孤獨永遠不變:永遠都渴求自己對自己、他人對自己的理解和愛,就像主角葉藏所說的:搞笑是我對人類最後的求愛。他對人抱持著巨大的恐懼,用丑角的殼包覆自己,卻仍無法真正死心,這是悲劇的核心,他忍不住伸出的觸角,一次次被無情斬斷。可怕的世間,充滿人性的虛偽,同理彼此似乎遙不可及,當人以謊言、搞笑,甚至逃避來面對世界時,內在衝撞、自我反制,在心中建立起封閉領域,葉藏甚至被吞噬,在頹唐的日子中把自己過成廢人。而這份人人共有卻不共享的渴望、孤獨與痛苦,終於透過人間失格這部作品響起了世間的共鳴。
本書由劇場演員獻聲詮釋。領你聽太宰治為何一步步化身小丑、走向沉淪,失去生而為人的資格。他告白與懺悔的絮語縈繞,如神如鬼。他在日夜對非人的自身與抱歉的沉吟中,照出你心中的妖怪自畫像。也將自己拖入人間地獄,直至悲喜死生都不分。
作者:太宰治(1909-1948) 本名津島修治,日本無賴派文學大師。出生於日本青森縣津輕郡的大地主津島家,父親源右衛門入贅津島家後,投入政治生涯,官至貴族院議員。太宰治手足眾多,共有十一人,他在家中排行倒數第二。十四歲時父親因肺癌去世,進入中學後成績優秀,喜愛芥川龍之介、菊池寬等作家,讀了井伏鱒二的短篇小說〈幽閉〉(後改寫為山椒魚)更是興奮不已。十八歲,得知芥川龍之介自殺消息倍受衝擊。十九歲時編輯發行同人誌《細胞文藝》,受普羅文學影響,發表〈無限奈落〉。二十歲服藥自殺未遂。
二十一歲時就讀東京帝國大學法文系,並拜入心儀許久的小說家井伏鱒二門下。後因欲與藝妓結婚以及參與共產黨活動,被分家除籍,同年與咖啡廳女服務生服藥自殺。二十六歲發表短篇〈逆行〉,於鐮倉上吊自殺未遂,後因腹膜炎入院開刀。同年入圍第一屆芥川賞,最終落選。二十九歲出版短篇小說集《晚年》,後以《女學生》獲第四屆北村透谷獎。他四次自殺未遂,最後於三十九歲,和情婦於玉川上水投水自盡。
太宰治短短一生中創作了三十多部小說,早期包括《晚年》、《虛構的徬徨》、《二十世紀旗手》等深受注目。在他戰後的作品中,《維榮之妻》、《斜陽》、《人間失格》等被視為是代表作,引起無數年輕人共鳴,其中的《斜陽》與《人間失格》更堪稱是日本戰後文學頂尖作品。 |
有聲內容版本全文翻譯本 |
特殊成就 |
關鍵字
文學
經典文學
日本文學
|
出版年度2019 |
上線年度2019 |
出版者漫遊者文化,遍路文化傳媒股份有限公司 |
代理商尚儀數位學習有聲製播暨發行中心 |
音檔總長度3小時39分 |
音檔數量19 |
內容大綱
-
0000 書籍資料
00:34
-
0001 作者譯者朗讀者介紹
03:58
-
0002 書籍簡介
03:35
-
0003 推薦序
00:50
-
0004 目錄
00:11
-
0005 前言
06:14
-
0006 第一手記之一
11:51
-
0007 第一手記之二
13:21
-
0008 第二手記之一
20:19
-
0009 第二手記之二
16:22
-
0010 第二手記之三
19:24
-
0011 第二手記之四
15:59
-
0012 第三手記之一
13:43
-
0013 第三手記之二
17:03
-
0014 第三手記之三
14:58
-
0015 第三手記之四
20:29
-
0016 第三手記之五
21:11
-
0017 後記
05:38
-
0018 太宰治年表
12:43
|