| 中文題名泉鏡花的逢魔時刻 |
英文題名 |
| 原文作者(中文)泉鏡花 |
| 原文作者(原文) |
| 聲優/講師許皇家 |
聲優/講師簡介作者簡介：
泉鏡花（いずみ きょうか）Izumi Kyouka，1873年11月4日─1939年9月7日，日本著名小說家、劇作家。本名泉鏡太郎，一八七三年出生於石川縣金澤市一戶雕金工匠之家，十七歲時拜入浪漫派旗手尾崎紅葉門下，在紅葉的悉心栽培於文壇展露頭角，師生之情篤蔚為佳話。鏡花初期以帶有浪漫神祕氣息的社會批判之異作〈外科室〉、〈夜行巡查〉奠定文壇地位，隨後風格一變，以獨特的語彙和韻律，創作出以古典怪譚為基調的幻想小說代表作〈高野聖〉、〈歌行燈〉，一躍而成明治、大正年間的人氣作家，芥川龍之介、川端康成、三島由紀夫皆為其愛好者；而汲取傳統藝能、風俗與奇幻之流創作的戲劇〈天守物語〉、〈海神別莊〉等至今仍在舞台上演不輟。晚年筆力不懈地投入滿溢江戶風情與鄉愁的長篇小說寫作，一九三九年寫下〈縷紅新草〉後逝世，享壽六十五歲。
譯者簡介：
侯詠馨。輔仁大學日本語文學系畢業。誤打誤撞走上譯者之路，才發現這是自己追求的人生。喜歡透過翻譯看見不同的世界。現為專職譯者。
說書人簡介：
尚儀有聲製播中心許皇家。尚儀有聲製播中心是專業的有聲出版品製作與發行單位，集結了台灣資深配音員及新銳有聲表演者共聚一堂，為台灣優質的有聲出版而努力。許皇家，專業配音員，負責過戲劇、動畫、遊戲等等相關配音。聲音多變，對配音有豐富的熱忱。現為尚儀有聲製播中心特約配音員。 |
| 其他設計者 |
| 音檔語言中文 |
內容簡介～泉鏡花〈天守物語〉一百週年紀念～
你不可不知的金澤文豪，連鬼太郎作者水木茂都為他傾倒！
翻開扉頁，感受濕冷空氣冉冉升起，一幅幅純粹幽豔的魔幻異境，令人甘願在「鏡花世界」裡迷途不返。
本書全方位收錄泉鏡花「戲劇」、「小說」和「小品」三種不同文類之經典作品：浪漫靈幻而幽玄的戲曲傑作〈天守物語〉、追求技藝登峰造極之美的小說〈歌行燈〉、早期觀念小說注目之作〈外科室〉，亦有幽默怪談小品〈妖怪年代記〉和〈神樂坂七大不可思議事件〉等。描寫了穿越人間與異界、夢境與現實的情愛、糾葛與遺憾，精雕細琢的魔幻語彙，更築起一座宛如潘朵拉盒子般的「鏡花世界」：絢麗幽冥，栩栩如生。
一頭平整的三七分造型、清潔感十足的臉上戴著細金圓框眼鏡，一副文藝青年模樣的泉鏡花，是什麼成就了他悠遊異界與現世的想像力？書中附有側寫鏡花恐懼症、偏執狂和收集癖的「作家軼事專欄──泉鏡花不思議」，帶領讀者在迷途於光彩陸離的鏡花世界之時，再添一筆鏡花日常的生活趣味。
跟隨泉鏡花筆下言靈，踏進日本妖異故事大道，本書不容錯過──
．天守物語（1917）──姬路城天守閣第五重內一段穿越人間與異界的愛情，堪稱日本耽美戲曲作品的最高峰之作。
．歌行燈（1910）──月夜中不絕如縷的能樂演奏聲，能樂家庭出生的泉鏡花追求藝術至上之圓熟期作品。
．外科室（1895）──因一見鍾情而展開長達九年的單相思，手術室裡超越肉體痛楚的虐戀純愛故事。
．妖怪年代記（1942）──千萬別試圖解開靈異怪談的真面目！泉鏡花玩心十足的怪奇小品傑作。
．神樂坂七大不可思議事件（1942）──跟隨泉鏡花的身影穿梭於神樂坂彎曲小巷中，今天又有什麼不可思議的新發現？
有聲出版：紅通通文化與尚儀數位學習聯合出版 |
| 有聲內容版本他作朗讀 |
特殊成就 |
| 關鍵字
魔幼
幽默
怪談
異世界
|
| 出版年度2017 |
上線年度2024 |
| 出版者有聲出版：紅通通、尚儀數位學習 |
代理商尚儀數位學習有聲製播暨發行中心 |
| 音檔總長度6小時18分 |
音檔數量20 |
內容大綱
-
A001 版權宣告
00:44
-
A002 書籍介紹
03:21
-
A003 作譯者與說書人介紹
02:39
-
A004 妖豔奇幻的語言煉金術師——話說泉鏡花……
05:29
-
A005 行筆於夢土與現實恍惚之境的幻想鬼才——泉鏡花小傳與重要著作年表
14:36
-
A006 目次
01:22
-
A007 本書原文版本
04:08
-
0001 戲劇 天守物語01
34:27
-
0002 戲劇 天守物語02
35:07
-
0003 戲劇 天守物語03
20:16
-
0004 小說 歌行燈01
37:10
-
0005 小說 歌行燈02
36:33
-
0006 小說 歌行燈03
37:31
-
0007 小說 歌行燈04
38:24
-
0008 小說 歌行燈05
25:48
-
0009 小說 外科室01
20:37
-
0010 小說 外科室02
08:27
-
0011 小品 妖怪年代記
39:34
-
0012 小品 神樂坂七大不可思議事件
06:45
-
0013 潛藏在尋常日子裡令人炫目的異世界——泉鏡花文學散步
04:28
|