中文題名獻給柯曼妮奇:《82年生的金智英》作者趙南柱最強力作 |
英文題名 |
原文作者(中文)趙南柱 |
原文作者(原文)조남주 |
聲優/講師郭靜樺 |
聲優/講師簡介作者簡介: 趙南柱(조남주),1978年出生於首爾,梨花女子大學社會系畢業,曾擔任「PD手冊」、「不滿ZERO」、「Live今日早晨」等時事節目編劇十餘年,對社會現象及問題具敏銳度,見解透澈,擅長以寫實又能引起廣泛共鳴的故事手法,呈現庶民日常中的真實悲劇。
2011年以《若你傾聽》獲得「第十七屆文學村小說獎」,2016年以長篇小說《獻給柯曼妮奇》榮獲「第二屆黃山伐青年文學獎」,2017年更以《82年生的金智英》拿下「2017年今日作家獎」。
文學獎評審激賞推薦:
1.《若你傾聽》切開了我們的現實生活,是將生活剖面有趣地展現出來的一篇寓言。這種程度結構的故事和具有吸引力的敍述互相契合的感覺,在比賽中可說並不多見。──南真祐(詩人,文學評論家) 2.《若你傾聽》透過這種發想,把如果不站在自發性貧窮以外的其它起跑線上,就不能自由地擺脫社會強求下的不足感,成功地刻畫出來。──柳寶善(文學評論家) 3.這不是通俗的妥協,而是看似無奈的選擇,讓人很自然地把這部作品選為得獎作品。《若你傾聽》不是根被剪去的美麗的花,而是在便利商店角落裡默默成長的小草、小樹。──成碩濟(小說家) 4.理念和名分在腹痛和私利面前會失去力量。看穿這個事實,就不得不承認這部小說突出的現實感。──申秀真(文學評論家) 5.《若你傾聽》是部溫暖的悲劇,把像五臟六腑一樣附在現代人身上的疏離和孤獨、對存在的不安感,活潑地表現出來。──鄭美京(小說家) 6.穿梭於各處的腳步,以及超越常識的想像,一同捕捉事件內幕的真實性。希望這位作家不平凡的美德可以繼續綻放。──車美玲(文學評論家)
朗讀者簡介: 尚儀有聲製播中心是專業的出版品製作與發行單位,由獲得八座金鐘獎的配音大師袁光麟先生擔任聲音總監。郭靜樺,肢體舞動、身心靈療癒,與調香師的斜槓工作者,擅長五感詮釋藝術與表達,喜歡用聲音闡述各種故事,師承廣播金鐘名師袁光麟,現為尚儀有聲製播中心特約配音員。 |
其他設計者 |
音檔語言中文 |
內容簡介為了生存不得不順應世界邏輯,安分藏匿在世俗生活裡。但是,
「即便注定一輩子平凡的我,還是會有夢想啊!」 這不只是高馬妮的故事, 而是這世代每一個渺小窮忙族的吶喊。
*博客來/金石堂/誠品 排行榜TOP 1暢銷作家 *《82年生的金智英》作者趙南柱最強力作! *第二屆黃山伐青年文學獎得獎作品
本書描寫那些總跟不上世界速度,卻又不懂算計的人們,以溫暖和緩的視角,探索錐心的傷痛回憶。不斷在理想與挫折中翻滾,試圖找尋人生的平衡:不求成功,也不至於失敗的平凡人生的美好。
《82年生的金智英》作者趙南柱,榮獲文學獎順利進入文壇後,卻一直沒發表其他小說,對於育兒和維持家計也依然生疏。「儘管我費力安撫自己做得很好、一切都會很順遂,但我仍必須承認:這輩子已經完蛋了!」直到再次創作久未碰觸的小說,慢慢在迷惘中找出生活的意義。
「所謂成為大人,也許就是必須經歷失敗人生的痛苦吧…」這不只是作者趙南柱的心情寫照,也不只是主角高馬妮的故事,而是這世代每一個渺小窮忙族的吶喊。
南韓與台灣社會面臨相同的處境,這世代的年輕人陷入了資訊戰的流沙,怎麼樣都趕不上最新潮流,卻又無法掌握舊世代的資源。喊著夢想會被長輩嘲笑不切實際,放棄夢想會被同儕鄙視沒有勇氣。到底,我們該怎麼活下去...
《獻給柯曼妮奇》訴說曾經夢想成為體操選手的高馬妮,如今成了一個36歲的無業遊民,不滿地嘟囔著關於自己、家人和世界的故事。在中止學習體操之後,在被公司解僱之後,在離開故鄉之後,在經歷各種半途而廢、大大小小的失敗與被拒絕無數次之後,人生依然持續著。
就像小說走向結局,就像電影結束般,但人生並沒有就此停擺。我無法直接橫跨或拋下眼前的漫漫歲月,只能一分一秒地盡我的本分活下來,也許往後也會如此吧!
這些微不足道的態度匯集成人生,而眾多的人生則匯集成整個世界。依然真摯的表情與毅然的眼神,儘管沒有人獲得幸福,但也沒有人垂頭喪氣。他們只是,認真地過著自己的人生。 |
有聲內容版本全文翻譯本 |
特殊成就1.博客來/金石堂/誠品 排行榜TOP 1暢銷作家 2.第二屆黃山伐青年文學獎得獎作品 |
關鍵字
韓國文學
人生
貧窮
社會
成長
|
出版年度2019 |
上線年度2021 |
出版者有聲出版:布克文化、尚儀數位學習 |
代理商尚儀數位學習有聲製播暨發行中心 |
音檔總長度7小時14分 |
音檔數量16 |
內容大綱
-
A001 版權宣告
00:28
-
A002 書籍介紹
05:24
-
A003 作譯者與朗讀者介紹
01:50
-
A004 作家的話
02:56
-
A005 好評推薦
03:13
-
A006 目次
00:42
-
A007 第二屆黃山伐青年文學獎講評
06:59
-
0001 這終將過去
07:03
-
0002 殘忍的冬日
58:55
-
0003 我說我要練體操
15:31
-
0004 驚險萬分卻又幸福滿滿的時光
49:00
-
0005 老往高處爬的人們
13:31
-
0006 蓋在屁股上的紅印
11:08
-
0007 猶如暗號般斷斷續續
30:46
-
0008 看着青蔥露出溫柔笑容的人
36:58
-
0009 月夜的舞台
08:47
|